var lbl_requests_address = "Adresse";
var lbl_requests_add_comments = "Commentaires / Besoins supplémentaires";
var lbl_requests_alt_arrival_date = "Date d'arrivée alternative";
var lbl_requests_alt_start_date = "Date de début alternative";
var lbl_requests_aperitifs = "Apéritifs / Cocktails";
var lbl_requests_arrival_date = "Date d'arrivée";
var lbl_requests_board_rooms = "Salons";
var lbl_requests_city = "Ville";
var lbl_requests_coffee_afternoon = "Pause-café (après-midi)";
var lbl_requests_coffee_morning = "Pause-café (matin)";
var lbl_requests_company_assoc_name = "Raison sociale*";
var lbl_requests_company_info = "Renseignements sur l'agence de voyage";
var lbl_requests_company_name = "Nom de l'agence";
var lbl_requests_compulsory = "Champs à remplir obligatoirement";
var lbl_requests_contact_info = "Info contact";
var lbl_requests_contact_name = "Contact groupe";
var lbl_requests_country = "Pays";
var lbl_requests_dates_flexible = "Les dates peuvent-elles changer ?";
var lbl_requests_day = "jour";
var lbl_requests_departure_date = "Date de départ";
var lbl_requests_double_rooms = "Chambres doubles";
var lbl_requests_double_twin_rooms = "Chambres doubles / à deux lits";
var lbl_requests_email = "Messagerie directe";
var lbl_requests_end_date = "Date de départ";
var lbl_requests_event_info = "Renseignements sur l'événement";
var lbl_requests_fax = "Fax (ligne directe) *";
var lbl_requests_fill_in_numbers = "Remplissez en mentionnant le nombre souhaité";
var lbl_requests_first_name = "Prénom";
var lbl_requests_food_beverage = "Votre demande de repas et boissons";
var lbl_requests_function = "Fonction";
var lbl_requests_function_department = "Fonction / Service ou département";
var lbl_requests_groupinfo = "Renseignements sur le groupe";
var lbl_requests_how_contact = "Comment voulez-vous être contacté par nos services?*";
var lbl_requests_junior_suites = "Junior Suites";
var lbl_requests_last_name = "Nom *";
var lbl_requests_meal_dinner = "Repas (dîner)";
var lbl_requests_meal_lunch = "Repas (déjeuner)";
var lbl_requests_meeting_comp_info = "Info société";
var lbl_requests_meeting_contact = "Contact séminaire";
var lbl_requests_meeting_info = "Renseignements sur le séminaire";
var lbl_requests_meeting_requirement = "Votre demande de salles de réunions et/ou salons*";
var lbl_requests_meeting_rooms = "Salles de réunion";
var lbl_requests_menu_proposals = "Propositions de menu";
var lbl_requests_miss = "Mlle";
var lbl_requests_more_comments = "Avez-vous d'autres questions ou demandes?";
var lbl_requests_mr = "M.";
var lbl_requests_mrs = "Mme";
var lbl_requests_ms = "Mlle";
var lbl_requests_name_event = "Nom de l'événement";
var lbl_requests_name_group = "Nom du groupe";
var lbl_requests_next = "Suivant »";
var lbl_requests_no = "Non";
var lbl_requests_numbersreq = "Remplissez en mentionnant le nombre souhaité";
var lbl_requests_number_participants = "Nombre de participants";
var lbl_requests_phone = "Téléphone (ligne directe) *";
var lbl_requests_pick_date = "Sélectionnez une date";
var lbl_requests_please_insert = "Veuillez remplir les champs suivants";
var lbl_requests_please_tick = "Veuillez cocher";
var lbl_requests_post = "Courrier";
var lbl_requests_postalcode = "Code postal";
var lbl_requests_previous = "« Retour";
var lbl_requests_printrequest = "Imprimez votre demande";
var lbl_requests_quadruple_rooms = "Chambres quadruples";
var lbl_requests_room_requirements = "Votre demande de chambres";
var lbl_requests_send = "Envoi";
var lbl_requests_single_rooms = "Chambres simples";
var lbl_requests_special_comments = "Commentaires / besoins spécifiques";
var lbl_requests_start_date = "Date d'arrivée";
var lbl_requests_title = "Titre *";
var lbl_requests_travel_details = "Détails du voyage";
var lbl_requests_triple_rooms = "Chambres triples";
var lbl_requests_twin_rooms = "Chambres à deux lits";
var lbl_requests_website = "Site web";
var lbl_requests_welcome_coffee = "Café d'accueil";
var lbl_requests_yes = "Oui";